분기형 시네마를 만드세요.

New Features

• Search Inspector: Project-wide search across segments, subtitles, audio-track starts, variable changes and usages in Lua, decision buttons, collectables, and markers. Results grouped as cards; double-click reveals in the Story Graph. ⌘ F opens it.
• Asset Browser: New sidebar inspector with type/episode filter, search, Quick Look, and drag-to-graph for video assets.
• DeepL translation workflow: Translations preferences panel with keychain-backed API key, plus Translations and Subtitles sheets with Translate Missing.
• Subtitle editing: Bulk subtitle properties panel and subtitle splitting at the playhead.
• Simulator: Variable debugger, on-the-fly language switch, resume, exportable session event log (PDF), and episode/segment in the timecode overlay.
• Audio rubberbanding: Drag volume lines, start/stop handles, and fade durations directly in the timeline.
• Timeline: Segment thumbnails, scrubber timecode label, volume badges, and persisted scrubber/scroll positions.
• Story Graph: Visit probabilities, auto-scroll while dragging, and save graph as PDF.
• Condition Editor in Branch Points with Lua highlighting and variable palette.
• Encrypted export: Added an encryption switch for movie export.

Bug Fixes

• Fixed audio fade across segment and episode boundaries.
• Fixed audio playback when a track started in a previous episode.
• Fixed Add Branch hotkey, subtitles split view, timeline split view, and undo after pasting segments.
• Fixed several crashes and stability issues across subtitles, audio, and asset handling.

Improvements

• Faster, more reliable asset folder reorganization.
• Main-thread execution redesign for smoother loading of large projects.
• Subtitle Properties pane performance.
• Redesigned audio level views and improved audio level coloring.
• Help book updated.