Editor

Versión 4.5

Publicado hace 4 meses | 71,9 MB | Requiere MacOS 14 Sonoma

New Features

Search Inspector: Project-wide search across segments, subtitles, audio-track starts, variable changes and usages in Lua, decision buttons, collectables, and markers. Results grouped as cards; double-click reveals in the Story Graph. ⌘ F opens it.
Asset Browser: New sidebar inspector with type/episode filter, search, Quick Look, and drag-to-graph for video assets.
DeepL translation workflow: Translations preferences panel with keychain-backed API key, plus Translations and Subtitles sheets with Translate Missing.
Subtitle editing: Bulk subtitle properties panel and subtitle splitting at the playhead.
Simulator: Variable debugger, on-the-fly language switch, resume, exportable session event log (PDF), and episode/segment in the timecode overlay.
Audio rubberbanding: Drag volume lines, start/stop handles, and fade durations directly in the timeline.
Timeline: Segment thumbnails, scrubber timecode label, volume badges, and persisted scrubber/scroll positions.
Story Graph: Visit probabilities, auto-scroll while dragging, and save graph as PDF.
Condition Editor in Branch Points with Lua highlighting and variable palette.
Encrypted export: Added an encryption switch for movie export.

Bug Fixes

Fixed audio fade across segment and episode boundaries.
Fixed audio playback when a track started in a previous episode.
Fixed Add Branch hotkey, subtitles split view, timeline split view, and undo after pasting segments.
Fixed several crashes and stability issues across subtitles, audio, and asset handling.

Improvements

Faster, more reliable asset folder reorganization.
Main-thread execution redesign for smoother loading of large projects.
Subtitle Properties pane performance.
Redesigned audio level views and improved audio level coloring.
Help book updated.

Contáctanos Historial completo de versiones

Un solo documento. Todo el flujo de trabajo.

Editor unifica las partes de la narrativa interactiva que otras herramientas reparten entre editores, hojas de cálculo y scripts: lógica de la historia, imagen, audio, subtítulos, localización, validación y masterización.

Grafo visual de la historia

Organiza segmentos, puntos de ramificación y episodios en un lienzo infinito. Conecta las salidas con los destinos arrastrando, coloca puntos de ramificación para bifurcar la historia y agrupa los segmentos en episodios — incluidos capítulos que se pueden desbloquear progresivamente o vender como compras dentro de la aplicación en lanzamientos para dispositivos móviles y consolas.

Puntos de ramificación con salidas por condición
Indicadores de estado: incompleto, advertencia, listo
Copia y pega subgrafos completos entre proyectos

Grafo de la historia con segmentos y puntos de ramificación conectados

Línea de tiempo precisa al fotograma

Cada segmento tiene su propia línea de tiempo: audio multipista con formas de onda, subtítulos, barras de decisión, marcadores y acciones en tiempo de ejecución. Edita con las flechas del teclado, usa el desplazamiento automático durante la reproducción y bloquea las líneas de tiempo terminadas para evitar accidentes.

Audio multicanal con curvas de volumen por pista
Barras de tiempo de decisión con protección de salto y «reproducir siempre»
Acciones integradas: cambios de variables, coleccionables, señales de audio

Línea de tiempo con pistas de audio, formas de onda, subtítulos y acciones

Entorno de ejecución Lua integrado

Lo que hace interactivo a un CtrlMovie: un entorno de scripting Lua que se ejecuta en cada reproductor — escritorio, dispositivos móviles, consola y sala de cine. Cada rama, decisión y acción se puede programar, de modo que la historia pueda reaccionar a todo lo que puedas expresar en código.

Variables, rasgos y coleccionables a nivel de proyecto
Condiciones Lua en cada rama y acción
Editor integrado con resaltado de sintaxis y validación
El mismo entorno de ejecución en el simulador del Editor y en el reproductor final

Panel de propiedades con condiciones de decisión programadas

Simula a todo el público

Reproduce el proyecto de principio a fin dentro del Editor con el mismo motor de reproducción que usará tu aplicación final. Toma tú las decisiones, déjalas al azar para repetir o escanea el código QR para iniciar una sesión multijugador completa desde teléfonos reales — sin necesidad de compilar.

Modos de un jugador y multijugador
Simulación del Mediablock para la comprobación previa en sala
Registro de eventos de la sesión, exportable como PDF

Simulador multijugador con código QR y registro de eventos

Detecta los problemas antes que el público

Un motor de validación que funciona de forma continua inspecciona cada segmento, condición, recurso y subtítulo. Los problemas agrupados enlazan directamente con el objeto que requiere atención, de modo que el proyecto siempre está listo para entregar.

Recursos que faltan, callejones sin salida, ramas inalcanzables
Comprobación de la sintaxis de las condiciones Lua y del ámbito de las variables
Sincronización de subtítulos, cobertura de idiomas, compatibilidad de códecs

Ventana de validación con mensajes de error agrupados

Conoce la forma de tu historia

El analizador de composición recorre todos los caminos del grafo e informa de la accesibilidad, la duración mínima/media/máxima y las probabilidades de cada final. Resulta útil para festivales, programación y para encontrar las ramas muertas que no sabías que tenías.

Enumeración de caminos con solucionador de restricciones
Distribución de probabilidad de los finales
Exporta los resultados como JSON / CSV

Resultado del analizador con duración mínima, media y máxima

Traducción asistida por IA

Las hojas dedicadas a traducciones y subtítulos te permiten crear cada idioma directamente en el proyecto — sin hojas de cálculo que perseguir ni pasos de reimportación. La cobertura, las fuentes y los estilos de subtítulos por idioma se mantienen coherentes en todos los episodios.

Hoja de traducción para textos de la interfaz y decisiones
Hoja de subtítulos con columnas de idiomas en paralelo
Estilos de subtítulos por idioma y subtítulos incrustados
Informe de cobertura por idioma

Máster para cualquier pantalla

Editor genera un máster de distribución — .ctrlmovie / .ctrlpack — que alimenta el resto del flujo de CtrlMovie: aplicaciones finales para dispositivos móviles y consola, la plataforma de streaming de CtrlMovie y la aplicación complementaria Packager, que convierte el máster en un DCP conforme a DCI para el estreno en cines.

Máster de distribución cifrado con gestión de claves integrada
Comprobación previa de recursos antes de exportar
«Render de revisión» independiente de una línea de tiempo, con marca de agua incrustada, para enviar montajes a revisores externos
Subtítulos incrustados por idioma

Cuadro de exportación con opciones de formato y recursos

Del primer montaje al estreno.

Todo lo necesario para entregar una película ramificada está en una sola ventana — y cada cambio se puede deshacer.

Añade tus recursos

Detección automática de video, audio e imágenes del disco. Editor los organiza por episodio y avisa de los conflictos.

Dibuja la historia

Conecta segmentos y puntos de ramificación en el grafo. Usa condiciones Lua cuando necesites variables, rasgos o coleccionables.

Edita la línea de tiempo

Recorta la imagen, añade pistas de audio con curvas de volumen y coloca subtítulos y decisiones con precisión de fotograma.

Simula

Reprodúcelo en el simulador integrado. Prueba el modo multijugador desde teléfonos con un código QR, sin necesidad de compilar.

Valida

Deja que el motor de validación detecte recursos que faltan, callejones sin salida y condiciones erróneas antes de exportar.

Masteriza y entrega

Exporta un máster de distribución cifrado para dispositivos móviles, consola y streaming — o pásalo a Packager para obtener un DCP conforme a DCI.

Crea cine ramificado.

De la primera escena al máster final.